στον Ιστοχώρο του Λογοτεχνικού Club,που δημιουργήθηκε από ανθρώπους που αγαπούν την λογοτεχνία και επιθυμούν να προβάλλουν αυτό το κομμάτι του πολιτισμού μας σε όλον τον κόσμο.

Home

logoclub.gr - Ιστοχώρος του Λογοτεχνικού Club

"ΛΕΟΝΤΑΡΙΣΜΟΙ" Ένα διήγημα του Κώστα Τσιαχρή

Written by sigur1 January 06, 2012 Προβολές: 7221 Αγαπημένα

0.0

Από τον κύκλο διηγημάτων "ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΑΙΜΟΣΦΑΙΡΙΑ"

Περισσότερα...

Ο Κώστας Τσιαχρής μεταφράζει Elizabeth Hazen " Thanatosis"

Written by sigur1 July 03, 2013 Προβολές: 3856 Αγαπημένα

0.0

Ο Κώστας Τσιαχρής μεταφράζει Elizabeth Hazen

Η Elizabeth Hazen από τη Βαλτιμόρη είναι μία από τις πιο ενδιαφέρουσες νέες ποιητικές φωνές των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής .Είχε μάλιστα την τιμή να δει ένα από τα ποιήματά της να δημοσιεύεται στην ανθολογία " Καλύτερη Αμερικανική Ποίηση για το 2013" [ μία έκδοση που θεωρείται ως η σημαντικότερη ετήσια ανθολογία σύγχρονης αμερικανικής ποίησης ] , επιβεβαιώνοντας έτσι την ιδιαίτερη αίσθηση που προκαλεί η ποίησή της ,αλλά και ενισχύοντας την εκτίμηση που έτρεφα προς το πρόσωπό της , όταν διάβασα κάποια από τα ποιήματά της μετά από παρακίνηση ενός φίλου που ζει στην Αμερική .Η Hazen εργάζεται ως εκπαιδευτικός στο Towson .Κατάγεται από την πόλη Bethesda του Maryland . Σπούδασε στο Yale University και ολοκλήρωσε τις μεταπτυχιακές σπουδές της στο πανεπιστήμιο John Hopkins το 2001 .Επέλεξα να παρουσιάσω το ποίημα Thanatosis ,το οποίο περιλαμβάνεται στην ανθολογία που προανέφερα .Ακολουθεί μία απόπειρα μετάφρασής του στα ελληνικά .

Περισσότερα...

Λεξεις./ κ ενα ποιηματακι

Written by κριστοφ July 23, 2012 Προβολές: 3794 Αγαπημένα

0.0

Λεξεις.

Ημουν πανω στο καραβι. Ο καιρος ηταν πολύ καλος. Η θαλασσα με τα κυματακια της. Ημουν μεσα στο πηλοτηριο με τον καπετανιο. Σε μια μερια μια φωτογραφια του Νικου Καββαδια. Την κοιταξα. Με ειδε ο καπετανιος που την κοιταζα κ μου ειπε:

-Ο Νικος Καββαδιας. Μεγαλος ποιητης.

Ναι, ειπα. Κ συμφωνησα. Μεγαλος ποιητης. Κ ο Μικρουτσικος που μελοποιησε τα τραγουδια του. Σπουδαια μουσικη, σπουδαια ποιηση. Ο αγαπημενος μου δισκος: Γραμμες οριζοντων.Θανος Μικρουτσικος, Νικος Καββαδιας.

Οι λεξεις είναι τα κυματα στη θαλασσα.

Περισσότερα...

1974

Written by κριστοφ September 20, 2013 Προβολές: 4094 Αγαπημένα

0.0

1974

Θυμαμαι τις σφαιρες να σχιζουν τον αερα. Πηγα στο σπιτι του γειτονα να του πω ότι φευγουμε, γιατι τα πραγματα αρχισαν να γινονται επικινδυνα. Καποιο βλημα κτυπησε την στεγη του σπιτιου μας κ πεσαν σουβαδες στο εσωτερικο. Αποφασισαμε να φυγουμε να παμε στα μετωπισθεν για περισσοτερη ασφαλεια. Πριν να φυγουμε, πηγα στο σπιτι του γειτονα για να του πω ότι φευγουμε κ όμως ειχαν φυγει κ αυτοι. Ειχαν δυο παιδια, στρατιωτες, που πολεμαγαν καπου εκει λιγο πιο πισω στα συνορα κ δεν αφηναν τον εχθρο να προχωρησει. Αργα η γρηγορα η γραμμη θα εσπαγε γιατι ηταν όλα προδομενα.

Περισσότερα...

ΓΕΝΕΘΛΙΟΣ ΤΟΠΟΣ

Written by Δημήτρης Α. Δημητριάδης June 04, 2016 Προβολές: 6371 Αγαπημένα

0.0

Ρήμαξε κι ο τόπος αυτός
έφυγε
περίσσεψαν κάτι υπόλοιπα
κάτι αποκόμματα
φωνές θρυμματισμένες νυχτοπούλια
να αιωρούνται μες στο χάρτη
και μια πάχνη που καίει.

Περισσότερα...